-
1 maniobra
f.1 maneuver.hacer maniobras to maneuver2 trick.3 encheiresis.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: maniobrar.* * *1 (con un coche) manoeuvre (US maneuver)■ tuve que hacer muchas maniobras para meter el coche en el hueco it took me a lot of manoeuvring to get the car into the space2 (táctica) manoeuvre (US maneuver), ploy1 MILITAR manoeuvres (US maneuvers)\estar de maniobras to be on manoeuvres (US maneuvers)* * *noun f.* * *SF1) (=giro) (Aut) manoeuvre, maneuver (EEUU); (Ferro) shunting, switching (EEUU)hacer maniobras — (Aut) to manoeuvre, maneuver (EEUU); (Ferro) to shunt, switch (EEUU)
2) (Náut) (=operación) manoeuvre, maneuver (EEUU); (=aparejo) gear, rigging3) pl maniobras (Mil) manoeuvres, maneuvers (EEUU)4) (=estratagema) manoeuvre, maneuver (EEUU), movefue una hábil maniobra para expulsar al jefe — it was a clever manoeuvre o move to get rid of the boss
* * *1)a) (de coche, barco, avión) maneuver*b) maniobras femenino plural (Mil, Náut) maneuvers* (pl)2) (ardid, maquinación) ploy, maneuver** * *= manoeuvre [maneuver, -USA], move, stunt, power play.Ex. Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.Ex. This move has probably affirmed the future of DC.Ex. People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.Ex. The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.----* libertad de maniobra = freedom for manoeuvre, leeway.* lograr realizar una maniobra = accomplish + manoeuver.* maniobra de encubrimiento = cover-up.* maniobra de intimidación = intimidation tactic.* * *1)a) (de coche, barco, avión) maneuver*b) maniobras femenino plural (Mil, Náut) maneuvers* (pl)2) (ardid, maquinación) ploy, maneuver** * *= manoeuvre [maneuver, -USA], move, stunt, power play.Ex: Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.
Ex: This move has probably affirmed the future of DC.Ex: People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.Ex: The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.* libertad de maniobra = freedom for manoeuvre, leeway.* lograr realizar una maniobra = accomplish + manoeuver.* maniobra de encubrimiento = cover-up.* maniobra de intimidación = intimidation tactic.* * *A1 (de un coche, barco, avión) maneuver*maniobras conjuntas joint maneuversestar de maniobras to be on maneuversB (ardid, maquinación) ploy, maneuver*una maniobra electoralista an electoral ploy o maneuvermaniobras políticas para alcanzar el poder political maneuvering o maneuvers aimed at gaining power* * *
Del verbo maniobrar: ( conjugate maniobrar)
maniobra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
maniobra
maniobrar
maniobra sustantivo femenino
maneuver( conjugate maneuver);◊ estar de maniobras (Mil) to be on maneuvers
maniobrar ( conjugate maniobrar) vi/vt
to maneuver( conjugate maneuver)
maniobra sustantivo femenino manoeuvre, US maneuver
maniobrar verbo intransitivo to manoeuvre, US maneuver
' maniobra' also found in these entries:
Spanish:
margen
- abortar
- efectuar
- solapado
English:
filibuster
- manoeuvre
- operation
- maneuver
- stunt
* * *maniobra nf1. [con vehículo, máquina] manoeuvre;el accidente se produjo durante la maniobra de adelantamiento the accident occurred while the vehicle was overtaking;evitó la colisión con una brusca maniobra with a prompt manoeuvre he managed to avoid a collision;hacer maniobras to manoeuvre;tuvo que hacer varias maniobras para estacionar she had to do a lot of manoeuvring to park;la nueva ley nos deja muy poco margen de maniobra the new law gives us very little room for manoeuvreAv maniobra de aproximación approach; Avhacer la maniobra de aproximación to approach2.maniobras [militares] manoeuvres;maniobras conjuntas joint exercises o manoeuvres;estar de maniobras to be on manoeuvres3. [treta] trick;el anuncio ha sido una hábil maniobra para distraer la atención the announcement was a clever ploy to distract attention* * *f maneuver, Brmanoeuvre;hacer maniobras maneuver, Br manoeuvre* * *maniobra nf: maneuver, stratagem* * *maniobra n manoeuvre -
2 Schachzug
-
3 манёвр
-
4 lawir|ować
impf vi 1. pejor. (uciekać się do wykrętów) to manoeuvre, to dodge- lawirowanie między jedną a drugą frakcją polityczną manoeuvring a. dodging between one political faction and another2. (omijać przeszkody) to dodge, to weave- motocyklista lawirował między samochodami a motorcyclist was dodging a. weaving between the cars- lawirować między prawdą a kłamstwem przen. to thread a delicate path between truth and lies- kelner lawirował między stolikami the waiter weaved a. threaded his way between the tables- musiałeś nieźle lawirować, żeby ci uwierzyła przen. you must have done some clever manoeuvring for her to believe you3. Żegl. to tackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lawir|ować
-
5 манёвр
м.1) (передвижение, тактический приём) manoeuvre [-'nuːvə] брит.; maneuver амер. (тж. воен.)уда́чный манёвр — a clever stroke (of tactics)
э́то был то́лько манёвр — it was only a trick / stratagem
2) мн. воен. ( учения) manoeuvres, exercises, war games3) мн. ж.-д. shunting sg
См. также в других словарях:
manoeuvre — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE maneuver) noun 1 movement performed with care and skill ADJECTIVE ▪ complex, complicated ▪ difficult ▪ dangerous ▪ clever … Collocations dictionary
manoeuvre — I n. BE; AE spelling: maneuver 1) to carry out, conduct. execute a manoeuvre 2) (mil.) to conduct, hold manoeuvres 3) a clever; military; political; tactical manoeuvre II v. 1) (d; intr.) to manoeuvre for (to manoeuvre for position) 2) (d; tr.)… … Combinatory dictionary
manoeuvre — [[t]mənu͟ːvə(r)[/t]] manoeuvres, manoeuvring, manoeuvred (in AM, use maneuver) 1) VERB If you manoeuvre something into or out of an awkward position, you skilfully move it there. [V n adv/prep] We attempted to manoeuvre the canoe closer to him … English dictionary
Georgy Zhukov — Zhukov redirects here. For other uses, see Zhukov (disambiguation). Georgy Zhukov Георгий Жуков Minister of Defence In office 9 February 1955 – 26 October … Wikipedia
Cavalry tactics — For much of history humans have used some form of cavalry for war. Cavalry tactics have evolved over time. Tactically, the main advantages of cavalry over infantry troops were greater mobility, bigger impact and a higher… … Wikipedia
Sidgwick, Henry — Sidgwick C.A.J.Coady Unlike John Stuart Mill or Jeremy Bentham, Henry Sidgwick’s is hardly a household name in intellectual circles beyond the world of professional philosophy. His standing amongst many contemporary moral philosophers as possibly … History of philosophy
way — noun 1 method/style ADJECTIVE ▪ convenient, easy, effective, efficient, good, ideal, practical, quick, simple, useful … Collocations dictionary
maneuver — I n. AE; BE spelling: manoeuvre 1) to carry out, conduct. execute a maneuver 2) (mil.) to conduct, hold maneuvers 3) a clever; military; political; tactical maneuver II v. 1) (d; intr.) to maneuver for (to maneuver for position) 2) (d; tr.) to… … Combinatory dictionary
TARDIS — The TARDIS used from 2005 to 2010 on display at BBC Television Centre … Wikipedia
Georges Bonnet — Infobox Person name = Georges Étienne Bonnet birth date = Birth date|1889|07|22 death date = Death date and age|1973|6|18|1889|07|22 alma mater= Sorbonne, party = Radical Socialist Party religion = Roman Catholic spouse = Odette Pelletan children … Wikipedia
Battle of Arras (1917) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Arras partof=the Western Front of World War I caption=The Town Square, Arras, France. February, 1919. date=9 April to 16 May, 1917 place=France casus= territory= result=No final breakthrough achieved… … Wikipedia